美國中文網報導，全國廣播公司（NBC）多家電視臺同電視世界（Telemundo）各地電視臺的聯合調查發現全美移民法庭案件積壓創記錄，整個體系超負荷，部分移民案件要等待1000天以上，而三藩市地區移民法庭甚至將審理日期排到2022年7月。

據NBC灣區電視臺報導，這種情況的原因簡單說來就是：移民法律系統沒有那麼多法官和工作人員去處理如此多的案件。

全國移民法官協會主席丹娜·馬克斯（Dana Leigh Marks）法官說，“法官們痛苦，我們所服務的社區也很痛苦。……很多人告訴我們，如果被遣送回國，他們擔心生命安全。那簡直是死刑懲罰案。”

報導稱，胡安娜（Juana）就是其中一例。正在美國尋求庇護的無證移民胡安娜說，她在瓜地馬拉遭強姦時，攻擊者說如果她報警就殺了她。“我當時多次痛哭。……到了這裏，我感到安全。”她目前和8個月大的嬰兒在灣區，卻把另外兩個女兒留在瓜地馬拉。

由於她們仍有風險，NBC和電視世界都同意不公佈胡安娜和另外7名接受採訪的無證移民全名。

胡安娜說拿到檔時非常高興。但是今年初她到了三藩市移民法庭時，她得到合法庇護的機會突然消失了---因為法官生病而突然取消了她的案件。那就意味著她最早在明年之前不能出庭，迫使她把女兒繼續留在瓜地馬拉。“我想她們，為她們而哭。”

也是來自瓜地馬拉的無證移民、38歲的巴西洛（Basilio）和妻子瑪加麗塔（Margarita）及家人都在尋求政治庇護。他說，他在瓜地馬拉他遭到毆打和生命威脅，都是因為他支持家鄉市長的政治反對派。

雖然他和妻子及兩個兒子已經逃到美國，留在委內瑞拉的其他家人仍然面臨威脅。但由於法庭還沒有審理他的案件，他無法同留在那裏的子女團聚。他的出庭日期目前安排在2020年。

社會正義合作（Social Justice Collaborative）律師加格納斯（Gautam Jagannath）說，他和合夥人亞布拉罕（Emily Abraham）2012年在奧克蘭建立非營利的法律團體，代表巴西洛、胡安娜等數百名無證移民。而美國的移民法庭對於那些客戶的裁決攸關生死。但是，移民法庭體系的速度緩慢和缺乏資源就像交通法庭一樣嚴重。

有的無證移民接受採訪時，談到擔心留在瓜地馬拉的家人安全，痛哭流涕。（視頻截圖）


移民律師說，美國移民法庭對於很多申請庇護者的裁決攸關生死。（視頻截圖）

亞布拉罕說，社會正義合作代表的大多數人都是依據充分的庇護案，希望能得到及時審理。事實上，她和加格納斯提交證據之後，在法庭上輸掉的案子很罕見。

她指出，隨著全國仇恨移民的論調升高，那些客戶因為移民法庭推遲審理而遭受的壓力劇增，許多人在等待審理期間處於恐懼中。

加格納斯說，有些案件推遲4年多，有些案件排期到2022年。

根據雪城交易記錄清算行（TRAC）的資料，美國移民法庭到2017年7月共有617,527件移民案待審。儘管總統川普下達更多遞解令，積壓案件卻比2009年增加一倍多。

法律專家和資料顯示，現在全美58個移民法庭只有334名移民法官。那就意味著一名法官平均要審理1800起案件，有些法官實際上待審案件超過5000起。

丹娜·馬克斯法官說，案件積壓情況已持續10多年。她現在有超過3000起案件。而法庭人手不足狀況只有國會能解決。

儘管國會近期批准撥款增加65名法官，馬克斯說只有再增加200名法官，積壓案件狀況才會改善。由於總統川普下令要部分移民法官前往美墨邊境地區，案件積壓仍在繼續惡化。

三藩市移民法庭平均等待時間為全美最長：1113天。它排期最遠的記錄為2022年7月，也超過任何法庭。

馬克斯法官說，久拖不審，舊案也往往更為複雜化，因為證據可能過時。此外，人們可能同證人失去聯繫，很多人說他們如果被遣送回國，擔心生命安全。


文章來源：美國中文網