新聞>>移民新聞
當地時間2021年10月29日，美國國安部(DHS)更新了外籍旅客由加墨邊境(即從加拿大或墨西哥陸路口岸或水路渡口)入境的細則，臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)綜合了這份細則、DHS公佈相應指引及常見問答，整理總結相關重點內容如下：
旅行新政正式生效時間
2021年11月8日
接受的疫苗
美國/世衛組織(WHO)認可疫苗均可。目前，世衛組織列入緊急使用的6種疫苗{前三種也是美國食品藥品監督管理局(FDA)認可的疫苗}是：
輝瑞-BNT(Pfizer-BioNTech)
強生(Janssen)
莫得納(Moderna)
阿斯利康(AstraZeneca){Covishield (印度AZ)}
中國國藥(Sinopharm)
中國科興(Sinovac-CoronaVac)
此外，混打不同品牌的疫苗也可以接受。
疫苗接種記錄
必須是官方的紙質或電子記錄，記錄中必須包含：
乘客姓名、出生日期、接種疫苗產品名稱、接種時間、接種地點、接種劑量。
這裡，臧迪凱(Joseph Tsang)律師為大家附上“獲得中國疫苗接種記錄官方證明(中英文版)的步驟”：
1. 打開微信，掃描下方二維碼或搜索“防疫健康碼國際版”小程序並打開
2. 點擊“進入”
3. 點擊“查看及出示國際旅行健康證明”
4. 輸入姓名和身份證號，並進行人臉識別
5. 通過後輸入自己的護照號，就可以查詢到自己國內疫苗接種記錄
6. 生成中英文版疫苗接種記錄後，點右上角即可生成圖片或PDF格式的正式的國際旅行健康證明(International Travel Health Certificate)
如果接種了美國疫苗，可以提供下列證明：
- CDC接種疫苗的小白卡
- 州疫苗接種記錄(各州接種記錄查詢)
完全接種的定義
符合下列情況之一即可：
- 單劑疫苗接種後兩周(14天)
- 雙劑疫苗接種第二劑後兩周(14天)
- 混打疫苗接種第二劑後兩周(14天)，且兩劑之間間隔至少17天
非必要理由入境的外籍旅客
- 已完全接種：可提供相應證明，即可直接入境美國，無須經過隔離
- 未完全接種：僅可以必要理由入境，包括合法貿易、緊急和公共衛生事由
(然而，從2022年1月起，所有從加拿大或墨西哥陸路口岸或水路渡口入境的外籍旅客，不論是否出於必要理由的入境，均須完全接種新冠疫苗並提供相應證明)
外籍旅客必須做好下列準備
1. 提供符合要求的疫苗接種證明
2. 在邊境檢查期間，親口證明旅行理由及新冠疫苗接種情況
3. 根據海關(CBP)的要求出示其他相關文件
針對18歲以下兒童
豁免疫苗要求
邊境排隊等待時間
在邊境排隊等待的時間會增長，大家要注意保持充沛精力和耐心。當然，旅客可充分利用新技術，例如面部生物識別技術(Facial Biometrics)和海關OneTM 技術，來縮短長時間排隊等待，海關OneTM 技術是移動應用程序，在Apple App Store或Google Play均可免費下載，通過一系列簡單直觀的問題，引導旅客選擇適合自身需求的服務，包括在旅行前7天內申請電子版I-94。
使用持海關OneTM 技術注意事項：
1. 有效免簽ESTA的旅客亦可使用；
2. 受理政策並未改變，如因某些原因，仍要求部分旅客必須親自報告(例如申請I-94、支付關稅等)，那麼此類仍須親自報告；
3. 不適用於美國公民、合法永久居民(綠卡)、移民簽證持有人及多數加拿大籍公民，此類旅客不需要I-94。
此外，DHS提醒美國公民注意隨身攜帶西半球旅客入境計劃(Western Hemisphere Travel Initiative, WHTI)認可的證明文件，例如：有效的美國護照、受信旅客計劃卡(Trusted Traveler Program Card)、增強版駕照(Enhanced Driver’s License)、增強版部落卡(Enhanced Tribal Card)，便於在邊境檢查期間，根據CBP要求出示。
臧迪凱(Joseph Tsang)律師解讀：
結合我們此前的報導，《白宮：11月起，完全接種新冠疫苗+陰性證明可直接入美》、《美疾控中心間接認可中國疫苗，即將公佈下月直飛細則》、《美國國安部：加墨邊境入境限制鬆綁在即》、《定了！11.8起，完全接種新冠疫苗+陰性證明可直飛美國》、《11.8直飛美國最新旅行政策指南細則》、《出入中美規定要注意，少做一步回不來！》，航空和陸路水路的入境的細則都明確了。臧律師也提醒有意赴美的申請人儘快接種新冠疫苗，以免耽誤簽證處理進程。
更多細則詳見美國疾控中心(CDC)相關頁面：
(英文版，可點選中文版，但中文版部分內容可能略微滯後)
International Travel
Interim Public Health Recommendations for Fully Vaccinated People
Requirement for Proof of COVID-19 Vaccination for Air Passengers
此外，如果您有需要入關護航(持綠卡長期未入境美國)服務、加急提前離境/回美證申請&指紋特快申請/延期/重新申請，可以聯繫我們臧迪凱聯合律所協助。
三十多年來，臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)一直緊貼美國法律法規政策變化，為每位客人/每個家庭提供專屬服務，對客人在美國工作、學習、居住、婚姻、財稅、出入境等方面所遇到的問題，我們律所都可以提供一站式解決方案，歡迎隨時與我們聯繫。
請注意：我們發現臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)的原創文章和成功案例有被他人抄襲的情況。如果您正在尋求專業的法律服務，我們建議您最好直接洽詢律師，詳細瞭解贏取案件的步驟和關鍵策略。臧迪凱聯合律所十分樂意和您分享這些成功案例的來龍去脈；更重要的是我們將如何與您攜手並肩共創新的成功案例。
更多相關信息，歡迎收聽在線講座：
最新入美政策-工簽重大利好&綠卡超期注意事項
超期回美保留綠卡方式全解析及SB-1簽證申請攻略
美國機場入境被海關請進“小黑屋”怎麼辦？
疫情期間，出入境美國的困擾與對策
疫情期間美國移民的熱點問題與對策
【律師介紹】
臧迪凱聯合律師事務所(Tsang & Associates, PLC)為專業的法律服務機構，于1984年成立(前身為喜瑞都移民法律中心)，總部位於加州洛杉磯，上海、臺北辦公室服務當地客戶，實現美、中、台三地聯線，幫助了世界各地無數家庭和企業成就美國夢。網站：https://tsangslaw.com/
臧迪凱(Joseph Tsang)律師：Pepperdine法學博士，Tsang & Associates管理合夥人，美國移民律師協會(AILA)、全美律師協會成員，2021年度美國移民律師協會(AILA)全國聯絡委員會主席。
陳婕律師：上海交大法律碩士，上海律師協會會員，自2005年開始涉外法律工作，跨越語言和文化差異，更懂中國客戶。
臧迪凱聯合律師事務所(Tsang & Associates, PLC)跨國律師團隊為您提供更全面、更專業的法律服務。
作者：臧迪凱(Joseph Tsang)律師
文章來源：臧迪凱聯合律師事務所
本文如需轉載，請勿刪剪，並請注明出處：USLawChina美國法律聯營網