客人：蔡女士
國家/地區：中國臺灣
案件歷時：18個月
案件類別：I-360受虐配偶自行申請移民

本案難點：
· 缺乏法律上認可的受虐實物證據
· 客人經濟相對窘迫
· 客人感到配偶的威脅無處不在，但自己卻無處可逃

背景介紹：
蔡女士在臺灣的一次社交聚會上首遇富蘭克林時，就被這位高大英俊、西裝筆挺的美國男人迷住了；當他在萬花叢中選中她，邀她共舞時，她受寵若驚。一番調情後，兩人開始約會，終成眷屬。沒想到結婚7個月後，她不得不對他提出限制令(Restraining Order)。

蔡女士放棄臺灣的高薪厚職，告別親友，與她的新婚丈夫到美國開啟了新的生活。剛開始，兩人如膠似漆，對未來充滿各種美好的憧憬。富蘭克林也為蔡女士遞交了I-130(美國公民為配偶申請移民)及I-485(調整身份申請)，準備拿美國綠卡。

然而，當兩人的關係開始破裂時，蔡女士拿綠卡、進而拿美國公民身份的希望也隨之破滅，富蘭克林甚至向美國移民局(USCIS)“告發”蔡女士。

成功關鍵：
經過一番全面的諮詢探討，我們臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)團隊告訴蔡女士，她可以自行申請綠卡，無須丈夫幫助。根據移民局的一項特殊規定，受虐配偶可依據《受虐婦女保護法案(Violence Against Women Act, VAWA)》自行提交移民簽證申請。VAWA的規定可讓受虐配偶在施暴者不知情的情況下為自己提出申請，以策安全和自立。儘管如此，蔡女士仍面臨一些困難，有待我們幫她一一克服：
· 證明蔡女士確系受虐者，但她從未報警，也從未到醫院驗傷，故而沒有受虐的官方證明文件
· 蔡女士經濟相對窘迫，基本無力支付法律服務費
· 蔡女士十分擔心再落入丈夫之手，自己的人身安全成問題

蔡女士的悲慘境遇戳中了我們臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)團隊內心柔軟處。任何有資格的律師都能送件，但我們律所以提供個性化和人性化的服務而自豪。我們的首要任務是為蔡女士找一處免費的庇護所；再來，我們向她保證，我們會盡心竭力幫助她，為她準備好了法律文書並支付了費用。然後，我們律所團隊制定了準備向移民局呈交申請包裹的詳細方案。

幾個月後，我們臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)向移民局遞交了I-360受虐配偶自行申請移民文件包裹。在文件包裹中詳述了蔡女士的受虐情形，如何符合《受虐婦女保護法案(VAWA)(1994年)》所規定的受保護條件。在律師簡函中，解釋了“證據優勢”的性質，提供了施虐者的美國公民身份證明、雙方結婚證書的副本、蔡女士在美居住及夫婦二人共同生活的證明。然而，證明虐待行為卻十分不易，我們幫助蔡女士從親友處收集了證詞，出乎意料的是，連富蘭克林的母親都不齒親生兒子的惡行，願意為蔡女士提供證詞，證明自己的兒子習慣性酗酒，並患有躁鬱症，證詞還證實了富蘭克林實施了非法監禁、拉扯頭髮等種種惡行，以及她必須逃跑以策安全。蔡女士的一位治療師在提供諮詢服務後，也提供了詳述富蘭克林實施婚內強姦的證詞。為免移民官認為蔡女士的婚姻是為獲取移民福利的假結婚，我們律所還提供了夫婦二人共同度假、聯名賬單、聯名銀行賬戶及共有房屋的證據。

上述種種證據顯示，蔡女士是情感及身心虐待的受害人，她來到美國，本是憧憬曾在臺灣偶遇並向她求婚的男士建立幸福美滿的婚姻，不曾想遇到“金玉其外，敗絮其中”的渣男，飽受欺淩虐待，導致她無法再相信，也無法再愛任何人，數月來飽受驚嚇、痛苦和抑鬱折磨，對再落入暴戾丈夫之手後果的恐懼而不敢採取行動。婆婆的證詞證明蔡女士所述一切屬實，我們臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)認為蔡女士符合《受虐婦女保護法案(VAWA)》條件，該法案是為這一特定目的而設立的，她符合標準。

案件成果：
一個月後，我們臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)團隊收到了移民局的好消息——移民局基本認定蔡女士符合《受虐婦女保護法案(VAWA)》條件，申請審核通過，蔡女士拿到了綠卡，也找到了工作。能幫助蔡女士走出人生的至暗時刻，陪她走向美國夢的實現，我們團隊倍感欣慰。雖然她尚未開啟另一段感情，但我們希望有一天她能遇到疼惜她的好男人，真正走出這段陰霾。

*為保護客戶隱私，案例中均採用化名。

請注意：我們發現臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)的原創文章和成功案例有被他人抄襲的情況。如果您正在尋求專業的法律服務，我們建議您最好直接洽詢律師，詳細瞭解贏取案件的步驟和關鍵策略。臧迪凱聯合律所十分樂意和您分享這些成功案例的來龍去脈；更重要的是我們將如何與您攜手並肩共創新的成功案例。

更多專業內容，歡迎閱讀相關電子書籍：
《美國公民或永久居民的受虐配偶或子女境內申請移民操作指南》
《去除條件式婚姻身份--豁免申請操作指南(受虐)》
《親屬移民調整身份操作指南》

更多相關信息，歡迎收聽在線講座：
結婚辦綠卡，困難何其多？
如何去除婚姻條件式綠卡及豁免？
親屬移民調整身份AOS解析？
如何準備美國I-864經濟擔保書？
美國移民DIY生活法律篇--兩性/婚姻(第1期)
美國移民DIY生活法律篇--兩性/婚姻(第2期)
美國移民DIY生活法律篇--兩性/婚姻(第3期)
美國移民DIY生活法律篇--兩性/婚姻(第4期)
美國移民DIY生活法律篇--兩性/婚姻(第5期)


【律師介紹】
臧迪凱聯合律師事務所(Tsang & Associates, PLC)為專業的法律服務機構，于1984年成立(前身為喜瑞都移民法律中心)，總部位於加州洛杉磯，上海、臺北辦公室服務當地客戶，實現美、中、台三地聯線，幫助了世界各地無數家庭和企業成就美國夢。網站：https://tsangslaw.com/

臧迪凱(Joseph Tsang)律師：Pepperdine法學博士，Tsang & Associates管理合夥人，美國移民律師協會(AILA)、全美律師協會成員，2021~2022年度美國移民律師協會(AILA)全國聯絡委員會主席、經加州律協認證的移民及國籍法專家(Certified Specialist in Immigration & Nationality Law)。

陳婕律師：上海交大法律碩士，上海律師協會會員，自2005年開始涉外法律工作，跨越語言和文化差異，更懂中國客戶。

臧迪凱聯合律師事務所(Tsang & Associates, PLC)跨國律師團隊為您提供更全面、更專業的法律服務。

作者：臧迪凱(Joseph Tsang)律師
文章來源：臧迪凱聯合律師事務所
本文如需轉載，請勿刪剪，並請注明出處：USLawChina美國法律聯營網