客人：鄒太太
國家/地區：中國
案件類別：綠卡長期離境返美

本案難點：
· 客人離境美國已近5年
· 客人沒有申請回美證
· 客人幾乎不會說英語
· 客人擔心遭美國海關(CBP)拒絕
· 客人年事已高，健康每況愈下

背景介紹：
離境美國的綠卡居民(LPR)常常忽略I-131回美證(Reentry Permit)申請。回美證便於長時間(通常逾6個月)離開美國後，順利、無壓力返美。回美證可助防止兩類問題：
1.綠卡居民離開美國一年(或以上)，綠卡在再次入境美國時失效
2.綠卡居民離開美國不滿一年，在其他國家居住，也可能被視為放棄綠卡
這也是我們臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)一直反復對綠卡客人強調，離境前盡可能申請回美證的原因所在，用不上沒關係，萬一用得上的時候沒有，所衍生出來的麻煩可不是一點半點。

鄒太太是一名78歲的綠卡居民，和女兒一起住在舊金山。五年前，在中國上海發生了家庭緊急醫療事件。當她98歲的母親病重時，鄒太太和先生立即飛越大洋來到她的床邊。當時，倉促作決定，沒有申請回美證。後來，當鄒太太想要回美國時，麻煩出現了。

一年後，鄒太太的母親去世了。于此同時，她的先生也病倒了。鄒先生現在病了，年紀也大了，不想離開祖國。在先生病情惡化時，鄒太太不眠不休照顧他。三年後，鄒先生病逝，享年89歲。對母親和先生應盡的義務都已完成，鄒太太希望回到美國，與她唯一健在的至親——女兒蘭蘭相依為命。

然而，美國政府認為，鄒太太在先生過世後，仍滯留美國境外，已經放棄了她的綠卡身份。事實上，鄒太太的情況並非如此，但她擔心遭美國海關拒絕入境，再也見不到女兒。所幸，她聯繫上我們臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)移民專家團隊。

成功關鍵：
鄒太太幾乎不會說英語，但這正是我們臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)多語種移民專家團隊在解決移民案件方面的獨特優勢。在與鄒太太和她的女兒蘭蘭商量後，我們制定了詳細計劃，並準備了助鄒太太重返美國的所有材料；其中，包括引用“凱恩事件”(Matter of Kane)判例，即一名在美國境外旅行、未申請回美證的綠卡居民可重新入境美國，因為離境時間是一段固定的時間，旅行者有很強的“回美約束力”(以她向美國國稅局報稅為力證)，且有很強的家庭關係紐帶。

為證明她的家庭關係紐帶牢固，以及表達鄒女士想和女兒團聚的強烈願望，材料中包括蘭蘭強有力的個人誓詞：

我母親已痛失在中國的所有家人，如今，她所擁有的一切都在美國。我真心希望母親能回到美國——這個世界上，她唯一還有家人在的地方——給我照顧她的機會。就像我母親為外祖母和父親所做的那樣，我想用往後餘生陪伴母親，盡為人女者應盡的孝道，承歡膝下。

為證明鄒太太是因親人病危而暫時離境，材料中包括她母親和先生的醫療記錄和死亡證明。為助鄒太太順利入境，我們臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)團隊建議她的女兒蘭蘭(能操流利中英文的美國公民)在入境時接母親，助她與海關無障礙面談。

案件成果：
我們臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)團隊為鄒太太準備了完整的入境材料(包括個人宣誓書和相關文件等)，並為她的女兒蘭蘭準備了如何應答美國海關問題和質疑的常見問答。最終，鄒太太順利入境。鄒太太母女非常感激臧迪凱(Joseph Tsang)律師團隊為他們提供的一切幫助。鄒太太回到了美國，如今，和女兒幸福地生活在一起。最近，她與親友在愉快的聚會上慶祝了88歲壽辰。能助這位耄耋老人與在美國的女兒團聚，我們團隊每位成員都感到十分欣慰。

*為保護客戶隱私，客戶姓名為化名。

請注意：我們發現臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)的原創文章和成功案例有被他人抄襲的情況。如果您正在尋求專業的法律服務，我們建議您最好直接洽詢律師，詳細瞭解贏取案件的步驟和關鍵策略。臧迪凱聯合律所十分樂意和您分享這些成功案例的來龍去脈；更重要的是我們將如何與您攜手並肩共創新的成功案例。

*相關視頻：
​《美國移民律協會議・綠卡人士長期離境如何保卡？》
《保住美國綠卡的135“招”！》
《長期離境，如何成功拿到I-131A登機證回美？》
《移民局遲遲不發Combo Card？告他！》
《綠卡長居美國境外，如何成功申請SB-1回美簽證？》
《綠卡離美逾4年，如何順利入境免罰款？》
《無法直接入境美國？試試借道墨西哥！》
《借道墨西哥入境美國，靠譜嗎？》
《離美未滿一年，險遭沒收綠卡，如何保卡？》
《綠卡居民如何申請回美證(Reentry Permit)？》
《回美證指紋如何調用或延期？》
《回美證審理時長，如何催件？》
《SB-1遭三連拒的綠卡居民，如何成功入境美國？》
《SB-1遭拒！綠卡境外居住逾一年，如何回美？》
《近期綠卡居民入境美國注意事項》
《創紀錄！綠卡離境9年如何成功返美？》
《綠卡離境逾8年，如何免罰款入境美國？》
《綠卡14歲離境逾7年，成年後如何成功回美？》
《長離境，丟綠卡，沒證明，還能回美國？》
《重罪名加身，簽證遭拒，如何以綠卡返美？》
《綠卡丟失，如何返回美國？》
《2022最新CBP海關綠卡入境政策》
《綠卡久離美，入境海關看什麼？》
《綠卡居民可持哪些有效證件登機回美國？》
《綠卡離境逾8年，如何免罰款入境美國？》
《綠卡久離美，如何避免被請進“小黑屋”？》
《綠卡過期，如何通過談判技巧重新入境美國？》
《I-829延期信過期，用什麼證件返美？》
《I-829最後機會！境外超期停留+綠卡過期，如何回美保綠卡？》
《綠卡離美逾一年，如何重新入境？》
《I-551章過期，還能入境美國嗎？》
《離境逾3年，綠卡丟失，如何成功返美？》
《綠卡離美逾一年，如何成功申請SB-1回美簽證？》
《離境逾9年，綠卡丟失，SB-1遭三連拒，如何回美？》
《綠卡久離境，沒有好理由，如何返美？》
《綠卡過期，SB-1遭拒，航司阻自家高管登機！》
《毫不留情！美領館拒自家簽證官至親SB-1！》
《回美證過期，SB-1遭拒，千萬富翁如何返美保綠卡？》
《EB-5臨綠到期，SB-1遭拒，如何返美救綠卡？》
《離境美國7年，綠卡會遭吊銷嗎？》

*相關服務
海外綠卡居民如何返回美國及保有綠卡？跑卡族如何將風險降至最低？臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)提供以下服務：
1.領事館I-131A登機許可申請
2.入關護航
3.CBP取回綠卡
4.移民法庭出庭
5.I-829指紋安排
6.快速回美證辦理

有上述疑難的綠卡人士歡迎聯繫我們，預約個案付費諮詢。

*更多美國資訊，歡迎收聽我們線上講座：
​臧迪凱律師細數：移民美國必做的50件事
新移民首次入境美國後該注意什麼？
2022美國移民律協年會最新移民政策速遞！
遲遲收不到Combo Card，如何一紙狀告移民局？
美國機場入境被海關請進“小黑屋”怎麼辦？
疫情期間，出入境美國的困擾與對策
疫情期間美國移民的熱點問題與對策
如何避免遭遇移民局/領事館/入境被拒？
超期回美保留綠卡方式全解析及SB-1簽證申請攻略
赴美入境，如何攜帶物品與現金？




【律師介紹】
臧迪凱聯合律師事務所(Tsang & Associates, PLC)為專業的法律服務機構，于1984年成立(前身為喜瑞都移民法律中心)，總部位於加州洛杉磯，上海、臺北辦公室服務當地客戶，實現美、中、台三地聯線，幫助了世界各地無數家庭和企業成就美國夢。網站：https://tsangslaw.com/

臧迪凱(Joseph Tsang)律師：Pepperdine法學博士，Tsang & Associates管理合夥人，美國移民律師協會(AILA)、全美律師協會成員，2021~2022年度美國移民律師協會(AILA)全國聯絡委員會主席、經加州律協認證的移民及國籍法專家(Certified Specialist in Immigration & Nationality Law)。

陳婕律師：上海交大法律碩士，上海律師協會會員，自2005年開始涉外法律工作，跨越語言和文化差異，更懂中國客戶。

臧迪凱聯合律師事務所(Tsang & Associates, PLC)跨國律師團隊為您提供更全面、更專業的法律服務。

作者：臧迪凱(Joseph Tsang)律師
文章來源：臧迪凱聯合律師事務所
本文如需轉載，請勿刪剪，並請注明出處：USLawChina美國法律聯營網