從2013年2月1日起, 所有在美國境外獲發移民簽證的個人在入境美國前必須向美國公民及移民事務處交納165美元的移民費用。只有以下幾種情況可以免交新費用：准領養父母在其的小孩（們）以被領養孤兒身份或者通過海牙公約相關程式入境美國時；來自伊拉克及阿富汗受雇於美國政府的特種移民申請人，回美簽證及K類別的簽證申請人。請參閱有關新費用的詳細資訊，問題，以及美國公民及移民事務處的聯繫方式。

我什麼時候需要交納美國公民及移民處的移民費用？

你必須在赴美前交納此費用。在收到你的費用之前美國公民及移民事務處不會將綠卡發給你。然而，即使在入境時你還未交納此費用，如果除此之外你合乎入境的資格，美國海關邊境保護局的官員仍將准許你入境。

如果我的移民簽證是在2013年2月1日前簽發的，我還需要交納此費用麼？

不需要。 只有在2013年2月1日當天或之後獲發簽證的申請人需要交納此費用。駐守在機場或者陸地邊界的美國海關邊境保護局(CBP)官員將檢查你的移民記錄而判斷你的移民簽證的簽發時間。如果你的移民簽證在2013年2月1日當天或之後簽發而且還未交納新費用，你的簽證包裹將在入境口岸被收取，但是直到你交納165美元的費用之前美國公民及移民事務處將不會給你發出綠卡。

哪些人需要交納美國公民及移民事務處的移民費用？

除了以被領養孤兒身份(IR-3/IR-4類別簽證)或者通過海牙公約相關程式(IH-3/IH-4類別簽證)入境的兒童；來自伊拉克及阿富汗受雇於美國政府的特種移民申請人；回美簽證及K類別的簽證申請人之外，所有移民簽證（包括抽籤移民）的申請人都要交納新費用。

我如何交納新費用？

你須點擊美國公民及移民事務處的交費鏈結，回答此鏈結上的問題並提供相關活期存款帳戶，借計或信用卡資訊。由於從活期存款帳戶中扣取費用的交費方式必須通過美國的銀行支付，你可以指定由他人代繳費用。

來源：廣州領事館