客人：溫德女士
國家/地區：美國公民
案件類別：公司合併·法律意見書
案件歷時：三周內

本案難點：
· 短時間內審閱大量財務資料和文件
· 贏得兩家獨立企業中的多方信任
· 提供低成本高回報的服務

背景介紹：
溫德女士是A公司的創始人，近一年來她一直在考慮與B供公司合併，但卻為風險和法律費用而憂心忡忡。

實現兩家獨立公司的合併可能是一項巨大的挑戰。許多利益相關方互不熟稔，法律費用可能高達5~10萬美金。此外，各方還必須相互非常信任。

我們臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)引以為豪的，是我們律所的法律專業人士在“雙重代表(Dual Representation)”方面訓練有素；長期以來，將許多合作夥伴組在一起，達成互惠互利的協議，且能以常規費用的五分之一甚或十分之一提供相應的優質服務。

溫德女士決定聘請我們臧迪凱(Joseph Tsang)律師團隊提供關於B公司的法律意見。

成功關鍵：
合適的法律意見須從對財務文件、記錄檢索和認證的全面審閱中得出。

在本案中，我們臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)審閱了大量的材料，包括：公司章程、規章制度和會議記錄、股票證書、合夥人證書、董事會決議和同意書、公司納稅申報表、採購訂單和發票、銀行對賬單、工資匯總表、資產負債表、損益表和公司網站等。此外，我們還收到了B公司首席執行官吳女士的宣誓聲明，表示她是公司最知情的代表，掌握最真實和準確的信息。

在對(原件/副本|認證/非認證)文件進行全面審閱後，我們臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)向各方提供了一份法律意見書，指出：
· B公司是一家根據特拉華州法律正式成立並有效存續的公司，信譽良好，且有資格作為外國公司在加州開展業務
· B公司是一家跨州公司，主要辦事處設在加州的舊金山

雖然我們臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)此前與這兩家公司並無任何接觸，但還是能將雙方拉到一起，加快流程、降低成本。例如：
· 雙方同意互免內部註冊會計師或第三方會計師審閱文件，否則流程將延遲三個月，成本將增加兩倍以上
· 雙方都必須承擔一些額外的風險，以減少繁文縟節、消除障礙
而最終，我們臧迪凱(Joseph Tsang)律師團隊讓雙方在共同目標、互信和公平合併條款的基礎上，安心向前邁進。

案件成果：
得到了我們臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)的法律意見之後，溫德女士信心十足，繼續推進合併計劃，並順利完成了交易。至於我們律所的法律費用，對於一個大規模的新企業來說，可謂“九牛一毛”，但低成本帶來的大回報卻是如今合併後的新公司蓬勃發展、蒸蒸日上。

*為保護客戶隱私，客戶姓名為化名。

請注意：我們發現臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)的原創文章和成功案例有被他人抄襲的情況。如果您正在尋求專業的法律服務，我們建議您最好直接洽詢律師，詳細瞭解贏取案件的步驟和關鍵策略。臧迪凱聯合律所十分樂意和您分享這些成功案例的來龍去脈；更重要的是我們將如何與您攜手並肩共創新的成功案例。

更多專業內容，歡迎閱讀相關電子書籍：
http://www.usldiy.com
點擊左側“移民留學”目錄

更多相關信息，歡迎收聽線上講座：
https://m.qlchat.com/live/840000084195534.htm?from=groupmessage&isappinstalled=0
集合直播間目錄，每期講座都可以反復收聽


【律師介紹】
臧迪凱聯合律師事務所(Tsang & Associates, PLC)為專業的法律服務機構，于1984年成立(前身為喜瑞都移民法律中心)，總部位於加州洛杉磯，上海、臺北辦公室服務當地客戶，實現美、中、台三地聯線，幫助了世界各地無數家庭和企業成就美國夢。網站：https://tsangslaw.com/

臧迪凱(Joseph Tsang)律師：Pepperdine法學博士，Tsang & Associates管理合夥人，美國移民律師協會(AILA)、全美律師協會成員，2021~2022年度美國移民律師協會(AILA)全國聯絡委員會主席、經加州律協認證的移民及國籍法專家(Certified Specialist in Immigration & Nationality Law)。

陳婕律師：上海交大法律碩士，上海律師協會會員，自2005年開始涉外法律工作，跨越語言和文化差異，更懂中國客戶。

臧迪凱聯合律師事務所(Tsang & Associates, PLC)跨國律師團隊為您提供更全面、更專業的法律服務。

作者：臧迪凱(Joseph Tsang)律師
文章來源：臧迪凱聯合律師事務所
本文如需轉載，請勿刪剪，並請注明出處：USLawChina美國法律聯營網