【僑報訊】在紐約市皇后區的一個非營利組織裡，查克·樸(Chuck Park)一直忙著接聽使用韓語和中文的合格選民的電話。


8月18日，內布拉斯加州奧馬哈市，一個選民將郵寄選票的申請投進郵箱。（圖片來源：美聯社）

據NBC報導，這些選民打電話，是想要瞭解如何登記投票和申請缺席選票。在紐約，那些生病或者在選舉日離開當地的人可以申請缺席選票。樸在民權中心(MinKwon Center for Community Action)工作，該組織正試著為這些選民提供幫助。

因為美國疫情仍然嚴重，郵寄選票成為一種確保所有人能安全參與大選的方式。

據NBC的一項分析，雖然大多數州已經允許選民郵寄選票，但是還是有少數州不承認這種方式。

作為受疫情影響最嚴重的群體，亞裔選民可能會對到現場投票三思而後行。如果沒有郵寄選票，可能會影響一些選民在投票站的投票率。他們占所有合格選民的5%，其中包括很多母語不是英語的選民。

非營利組織亞美公義促進中心(Asian Americans Advancing Justice)高管奧明尼斯(Terry Ao Minnis)說：“令人遺憾的是，人們可能被迫要從中做出選擇——我是應該先考慮我的健康，還是優先考慮行使投票權？”

作為擁有全美第二多合格亞裔選民的地方，紐約有望很快允許將疫情作為可以郵寄選票的一個理由。

查克·樸說，如果這一點成真，他們將聯繫韓語和中文媒體，向亞裔選民傳遞這些消息。不過，他表示，就算真的可以郵寄選票，如何操作這個過程也會讓很多人困惑。

他說：“你必須填寫缺席申請，然後郵寄回去，之後等待缺席選票到來，必須用一種特殊的方式完成投票。這個過程對一些受過教育、且母語是英語的人來說也不容易。”

不過奧明尼斯則表示，對英語不夠流利的選民來說，可能郵寄選票的壓力要更小一些。她說：“你可以有更多時間按照自己的節奏來做，還可以從家人或朋友那裡得到翻譯或者語言方面的説明。”

亞美公義促進中心正在製作英語以外的語言材料，以説明選民瞭解自己的投票選擇、他們的權利以及如何行使這些權利。

各州郵寄選票的規則差別很大，從登記截止日期，到投票是否需要攜帶有照片的身份證明等等，都有不同。這可能會讓很多英語能力有限的選民在投票時感到困惑。

而且現在郵寄選票已經成為政治熱點，人們擔心郵政局(USPS)可能無法及時投遞選票。為了避免影響大選，郵政局局長德喬伊(Louis DeJoy)8月18日表示，在大選之前將暫停任何政策或者操作程序上的改變。

特朗普總統多次在沒有證據的情況下表示，郵寄選票將導致選民欺詐。


文章來源：僑報網