申請人：唐先生
案件類別：可撤銷信託
國家/地區：美籍華裔

本案難點：
· 複雜的家庭關係可能讓家庭成員之間產生矛盾
· 唐先生已是90高齡，手術風險很高
· 唐先生需要全中文交流

背景介紹：
即便在風平浪靜的日子裡，家庭關係都可能很複雜，如果再牽涉金錢和疾病，這種緊張關係便會加劇。

已屆90高齡的唐先生，需要接受一場手術，且風險很高，他非常焦慮，如果自己下不來手術臺，那麼妻子和家人都會怎樣呢？因為他未立遺囑，也未設信託。坦白說，他也不清楚遺囑和信託的區別。此外，還有語言問題，他主要的說讀語言都是中文，需要全中文交流。幸運的是，唐先生聯繫到了我們——在遺囑信託方面經驗豐富，且可以中文無障礙交流的臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)團隊。

唐家二老想把自己的財富傳給四個孫子。臧迪凱(Joseph Tsang)律師團隊所建議二老設立可撤銷信託(Revocable Trust)，因為遺囑並不包括財產繼承，如房子、車子、不動產、企業和壽險。如果沒有信託，案件將進入遺囑認證(Probate)程序，這個過程耗時且有風險。

成功關鍵：
作為設立信託的一部分，唐家二老需要指定一個受託人(Trustee)。由於思想比較傳統，唐夫人認為這個責任應由大女兒來擔，但唐先生不同意，他認為二女兒更有責任心，更有能力履行受託人的職責。根據法律規定，受託人不能同時是繼承人，所以必須由能讓二老放心的女兒來管理財產分配。臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)團隊向唐家二老保證，會將兩人的決定嚴格保密，按兩人的意願執行，避免家庭成員之間發生衝突。

根據信託，在唐家二老去世後，財產將由四個孫子均分。擬好英文版，我們還將文件翻譯成了中文，然後逐一向二老說明，讓二老完全理解每項具體條款的內容。這個過程中，每次來我們辦公室，唐先生都肉眼可見的一次比一次虛弱。手術將在簽署信託文件後的幾天內進行，我們為二老提供了高性價比的服務，讓唐先生可以安心接受手術。

案件成果：
非常幸運，唐先生挺過了手術，恢復了體力與活力。臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)團隊都為能助唐先生安心接受手術而感到欣慰。如今，唐家二老安排好財產，子孫的往後餘生都將得到很好的生活保障，二老心事既了，從此安枕無憂、含飴弄孫、頤養天年。

*為保護客戶隱私，客戶姓名為化名。

請注意：我們發現臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)的原創文章和成功案例有被他人抄襲的情況。如果您正在尋求專業的法律服務，我們建議您最好直接洽詢律師，詳細瞭解贏取案件的步驟和關鍵策略。臧迪凱聯合律所十分樂意和您分享這些成功案例的來龍去脈；更重要的是我們將如何與您攜手並肩共創新的成功案例。

更多專業內容，歡迎閱讀相關電子書籍：
《個人生前信託指南》
《共有生前信託指南》
《AB生前信託指南》
《遺產認證與遺囑爭論概述》
《完全遺囑手冊》  

更多相關信息，歡迎收聽線上講座：
美國個人生前信託概述
美國共有生前信託概述
遺囑撰寫及遺產認證
美國移民DIY生活法律篇---遺囑 


【律師介紹】
臧迪凱聯合律師事務所(Tsang & Associates, PLC)為專業的法律服務機構，于1984年成立(前身為喜瑞都移民法律中心)，總部位於加州洛杉磯，上海、臺北辦公室服務當地客戶，實現美、中、台三地聯線，幫助了世界各地無數家庭和企業成就美國夢。網站：https://tsangslaw.com/

臧迪凱(Joseph Tsang)律師：Pepperdine法學博士，Tsang & Associates管理合夥人，美國移民律師協會(AILA)、全美律師協會成員，2021~2022年度美國移民律師協會(AILA)全國聯絡委員會主席、經加州律協認證的移民及國籍法專家(Certified Specialist in Immigration & Nationality Law)。

陳婕律師：上海交大法律碩士，上海律師協會會員，自2005年開始涉外法律工作，跨越語言和文化差異，更懂中國客戶。

臧迪凱聯合律師事務所(Tsang & Associates, PLC)跨國律師團隊為您提供更全面、更專業的法律服務。

作者：臧迪凱(Joseph Tsang)律師
文章來源：臧迪凱聯合律師事務所
本文如需轉載，請勿刪剪，並請注明出處：USLawChina美國法律聯營網